Novedades
Inicio
Poemas
<p style="text-align:justify;"><span>Edición primorosa de 144 poemas (toda la producción poética de Raquel Bluvstein), cuidada en todos sus detalles. Meritoria por lo que tiene de aportación cultural a nuestro idioma y valiosa por la excelente calidad de su traducción, “fidelísima, exacta, perfecta”. En una extensa introducción, la traductora presenta un sensible perfil biográfico de Raquel, un recorrido por su mundo lírico, además de un completísimo análisis filológico de su obra.</span></p>
Precio
24,00 €
El libro de las palabras y dichos de sabios y...
<p style="text-align:justify;"><span>Se conservan, que sepamos, seis manuscritos de la obra de Jafudá. El más antiguo y fiable es, según el erudito Labres y Quintana, un abultado códice mallorquín de finales del siglo XIV, redactado en lengua catalana </span>y conteniendo una miscelánea de obras morales y religiosas, entre ellas "una excelente copia del libro de Bonsenyor", que le sirvió de base para su edición. para esta traducción he seguido, fundamentalmente, la edición de Llabrés, sin olvidarme de la de Balari, a quien recurro en no pocas ocasiones y de quien tomo algunas sentencias .<span></span></p>
Precio
14,00 €